Artículos (en inglés)Versión web
ENJADescargar en el App Store

TÉRMINOS DE USO

Última actualización: 19 de septiembre de 2026

Esta traducción al español se proporciona únicamente para su comodidad. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.


ACUERDO SOBRE NUESTROS TÉRMINOS LEGALES

Somos Institute of LAG Research (la "Compañía", "nosotros", "nos", "nuestro").

Operamos la aplicación めもり/Memori, así como cualquier otro producto y servicio relacionado que haga referencia o remita mediante un enlace a estos términos legales (los "Términos Legales") (en conjunto, los "Servicios").

Puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a contact@lag-institute.com o por correo postal a Institute of LAG Research, 16192 Coastal Hwy, Lewes, DE 19958, United States.

Estos Términos Legales constituyen un acuerdo legalmente vinculante celebrado entre usted, ya sea a título personal o en nombre de una entidad ("usted"), e Institute of LAG Research, en relación con su acceso a los Servicios y el uso de los mismos. Usted acepta que, al acceder a los Servicios, ha leído y comprendido todos estos Términos Legales y acepta quedar obligado por ellos. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS LEGALES, SE LE PROHÍBE EXPRESAMENTE USAR LOS SERVICIOS Y DEBE DEJAR DE USARLOS DE INMEDIATO.

Los términos y condiciones o documentos complementarios que se publiquen en los Servicios ocasionalmente quedan incorporados expresamente al presente por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de realizar cambios o modificaciones a estos Términos Legales en cualquier momento y por cualquier motivo. Le notificaremos cualquier cambio actualizando la fecha de "Última actualización" de estos Términos Legales. Si continúa usando los Servicios después de la fecha en que se publiquen dichos Términos Legales revisados, se considerará que ha aceptado esos cambios. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos Legales para mantenerse informado de las actualizaciones.

Le recomendamos que imprima una copia de estos Términos Legales para sus registros.


ÍNDICE

  1. Nuestros Servicios
  2. Derechos de propiedad intelectual
  3. Declaraciones del usuario
  4. Actividades prohibidas
  5. Contribuciones generadas por los usuarios
  6. Licencia sobre las contribuciones
  7. Administración de los Servicios
  8. Vigencia y terminación
  9. Modificaciones e interrupciones
  10. Ley aplicable
  11. Resolución de disputas
  12. Correcciones
  13. Exención de responsabilidad
  14. Limitaciones de responsabilidad
  15. Indemnización
  16. Datos del usuario
  17. Comunicaciones, transacciones y firmas electrónicas
  18. Disposiciones varias
  19. Cifrado de extremo a extremo y autoridades policiales
  20. Uso aceptable del almacenamiento
  21. Contribución de datos para investigación
  22. Facturación del grupo familiar
  23. Adaptaciones por condiciones médicas
  24. Portabilidad de datos y eliminación de la cuenta
  25. Contáctenos

1. Nuestros Servicios

La información proporcionada al usar los Servicios no está destinada a ser distribuida ni utilizada por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o a la normativa, o que nos someta a cualquier requisito de registro en dicha jurisdicción o país. En consecuencia, las personas que opten por acceder a los Servicios desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son las únicas responsables del cumplimiento de las leyes locales, siempre y en la medida en que dichas leyes locales sean aplicables.


2. Derechos de propiedad intelectual

Nuestra propiedad intelectual

Somos los titulares o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual de nuestros Servicios, incluidos todo el código fuente, las bases de datos, la funcionalidad, el software, los diseños de sitios web, el audio, el video, los textos, las fotografías y los gráficos de los Servicios (en conjunto, el "Contenido"), así como de las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en ellos (las "Marcas").

Nuestro Contenido y nuestras Marcas están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas (y por otros diversos derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal) y por tratados en todo el mundo.

El Contenido y las Marcas se proporcionan en los Servicios o a través de ellos "TAL CUAL", únicamente para su uso personal y no comercial o para fines comerciales internos.

Su uso de nuestros Servicios

Siempre que usted cumpla con estos Términos Legales, incluida la sección "Actividades prohibidas" que figura más adelante, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para:

  • acceder a los Servicios; y
  • descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que haya obtenido acceso debidamente,

únicamente para su uso personal y no comercial o para fines comerciales internos.

Salvo lo establecido en esta sección o en otras partes de nuestros Términos Legales, ninguna parte de los Servicios ni ningún Contenido o Marca podrá copiarse, reproducirse, agregarse, volver a publicarse, cargarse, publicarse, exhibirse públicamente, codificarse, traducirse, transmitirse, distribuirse, venderse, licenciarse ni explotarse de cualquier otra forma con ningún fin comercial, sin nuestro permiso expreso, previo y por escrito.

Si desea hacer cualquier uso de los Servicios, el Contenido o las Marcas distinto del establecido en esta sección, envíe su solicitud a contact@lag-institute.com. Si alguna vez le otorgamos permiso para publicar, reproducir o exhibir públicamente cualquier parte de nuestros Servicios o Contenido, usted deberá identificarnos como titulares o licenciantes y asegurarse de que cualquier aviso de derechos de autor o de propiedad aparezca o sea visible al publicar, reproducir o exhibir nuestro Contenido.

Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente a usted en y sobre los Servicios, el Contenido y las Marcas.

Cualquier incumplimiento de estos Derechos de propiedad intelectual constituirá un incumplimiento sustancial de nuestros Términos Legales, y su derecho a usar nuestros Servicios terminará de inmediato.

Sus envíos

Revise detenidamente esta sección y la sección "Actividades prohibidas" antes de usar nuestros Servicios, para comprender (a) los derechos que usted nos otorga y (b) las obligaciones que usted tiene cuando publica o carga cualquier contenido a través de los Servicios.

Envíos: Al enviarnos directamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, opinión u otra información sobre los Servicios ("Envíos"), usted acepta cedernos todos los derechos de propiedad intelectual sobre dicho Envío. Usted acepta que seremos propietarios de dicho Envío y que tendremos derecho a su uso y difusión sin restricciones para cualquier fin lícito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.

Usted es responsable de lo que publica o carga: Al enviarnos Envíos a través de cualquier parte de los Servicios, usted:

  • confirma que ha leído y acepta nuestras "Actividades prohibidas" y que no publicará, enviará, divulgará, cargará ni transmitirá a través de los Servicios ningún Envío que sea ilegal, acosador, de odio, dañino, difamatorio, obsceno, intimidatorio, abusivo, discriminatorio, amenazante para cualquier persona o grupo, sexualmente explícito, falso, inexacto, engañoso o que induzca a error;
  • en la medida en que lo permita la ley aplicable, renuncia a todos y cada uno de los derechos morales sobre dicho Envío;
  • garantiza que dicho Envío es original suyo o que usted cuenta con los derechos y las licencias necesarios para presentar dichos Envíos, y que tiene plena autoridad para otorgarnos los derechos antes mencionados en relación con sus Envíos; y
  • garantiza y declara que sus Envíos no constituyen información confidencial.

Usted es el único responsable de sus Envíos y acepta expresamente reembolsarnos todas y cada una de las pérdidas que podamos sufrir debido a su incumplimiento de (a) esta sección, (b) los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero o (c) la ley aplicable.


3. Declaraciones del usuario

Al usar los Servicios, usted declara y garantiza que: (1) tiene capacidad legal y acepta cumplir con estos Términos Legales; (2) no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside; (3) no accederá a los Servicios por medios automatizados o no humanos, ya sea mediante un bot, un script o de otro modo; (4) no usará los Servicios para ningún fin ilegal o no autorizado; y (5) su uso de los Servicios no infringirá ninguna ley o normativa aplicable.

Si usted proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, tenemos derecho a suspender o cancelar su cuenta y a rechazar todo uso actual o futuro de los Servicios (o de cualquier parte de ellos).


4. Actividades prohibidas

Usted no puede acceder a los Servicios ni usarlos para ningún fin distinto de aquel para el cual los ponemos a disposición. Los Servicios no pueden usarse en relación con ninguna actividad comercial, salvo aquellas que respaldemos o aprobemos específicamente.

Como usuario de los Servicios, usted acepta no:

  • Extraer sistemáticamente datos u otro contenido de los Servicios para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.
  • Engañarnos, defraudarnos o inducirnos a error a nosotros y a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de obtener información confidencial de cuentas, como las contraseñas de los usuarios.
  • Eludir, desactivar o interferir de otro modo con las funciones de seguridad de los Servicios, incluidas las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido o que imponen limitaciones al uso de los Servicios y/o del Contenido que contienen.
  • Desacreditar, empañar o perjudicar de otro modo, a nuestro juicio, a nosotros y/o a los Servicios.
  • Usar cualquier información obtenida de los Servicios para acosar, maltratar o dañar a otra persona.
  • Hacer un uso indebido de nuestros servicios de soporte o presentar denuncias falsas de abuso o mala conducta.
  • Usar los Servicios de manera incompatible con cualquier ley o normativa aplicable.
  • Realizar encuadres (framing) o enlaces no autorizados a los Servicios.
  • Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, troyanos u otro material, incluido el uso excesivo de letras mayúsculas y el envío de spam, que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpido de los Servicios por cualquier parte o que modifique, perjudique, interrumpa, altere o interfiera con el uso, las características, las funciones, el funcionamiento o el mantenimiento de los Servicios.
  • Realizar cualquier uso automatizado del sistema, como usar scripts para enviar comentarios o mensajes, o usar herramientas de minería de datos, robots u otras herramientas similares de recopilación y extracción de datos.
  • Eliminar el aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.
  • Intentar hacerse pasar por otro usuario o persona, o usar el nombre de usuario de otro usuario.
  • Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que funcione como mecanismo pasivo o activo de recopilación o transmisión de información, incluidos, entre otros, formatos de intercambio de gráficos transparentes ("gifs"), píxeles de 1×1, web bugs, cookies u otros dispositivos similares (a veces denominados "spyware", "mecanismos de recopilación pasiva" o "pcms").
  • Interferir con los Servicios o con las redes o servicios conectados a los Servicios, interrumpirlos o imponerles una carga indebida.
  • Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes que participen en la prestación de cualquier parte de los Servicios a usted.
  • Intentar eludir cualquier medida de los Servicios diseñada para impedir o restringir el acceso a los Servicios o a cualquier parte de ellos.
  • Copiar o adaptar el software de los Servicios, incluidos, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro código.
  • Salvo en la medida en que lo permita la ley aplicable, descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquier software que forme parte de los Servicios o que de cualquier forma constituya una parte de ellos.
  • Salvo que resulte del uso habitual de un motor de búsqueda o de un navegador de Internet, usar, poner en marcha, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluidos, entre otros, arañas (spiders), robots, utilidades de trampa, scrapers o lectores sin conexión que accedan a los Servicios, o usar o poner en marcha cualquier script u otro software no autorizado.
  • Usar un agente de compras o un intermediario de compras para realizar compras en los Servicios.
  • Hacer cualquier uso no autorizado de los Servicios, incluida la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de usuarios por medios electrónicos o de otro tipo con el fin de enviar correos electrónicos no solicitados, o la creación de cuentas de usuario por medios automatizados o con pretextos falsos.
  • Usar los Servicios como parte de cualquier intento de competir con nosotros, o usar de otro modo los Servicios y/o el Contenido para cualquier actividad generadora de ingresos o empresa comercial.
  • Usar los Servicios como plataforma de almacenamiento en la nube de uso general para contenido no relacionado con el cuidado infantil.
  • Cargar contenido que no se refiera al cuidado, la salud o el desarrollo de un niño.
  • Cargar contenido que muestre o involucre a niños que no estén bajo su tutela legal.
  • Cargar, almacenar o distribuir material de abuso sexual infantil (CSAM, por sus siglas en inglés) o cualquier contenido que explote o ponga en peligro a menores.

5. Contribuciones generadas por los usuarios

Los Servicios ofrecen a los usuarios la posibilidad de cargar, enviar, publicar, exhibir, transmitir, divulgar y distribuir contenido y materiales, incluidos, entre otros, textos, escritos, video, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias e información personal u otro material (en conjunto, "Contribuciones"). Las Contribuciones pueden ser visibles para los miembros del grupo familiar y para cualquier tercero con quien usted decida compartirlas a través de los Servicios. Cuando usted crea o pone a disposición cualquier Contribución, por ese medio declara y garantiza que:


6. Licencia sobre las contribuciones

Usted y los Servicios aceptan que podemos acceder, almacenar, procesar y usar cualquier información y datos personales que usted proporcione, así como sus elecciones (incluida la configuración).

Al enviar sugerencias u otras opiniones sobre los Servicios, usted acepta que podemos usar y compartir dichas opiniones para cualquier fin sin compensación para usted.

No reclamamos ninguna titularidad sobre sus Contribuciones. Usted conserva la plena titularidad de todas sus Contribuciones y de cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de propiedad asociado con sus Contribuciones. No somos responsables de ninguna afirmación o declaración contenida en las Contribuciones que usted proporcione en cualquier área de los Servicios. Usted es el único responsable de sus Contribuciones a los Servicios y acepta expresamente eximirnos de toda responsabilidad y abstenerse de emprender cualquier acción legal contra nosotros en relación con sus Contribuciones.


7. Administración de los Servicios

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) supervisar los Servicios para detectar infracciones de estos Términos Legales; (2) emprender las acciones legales apropiadas contra cualquier persona que, a nuestra entera discreción, infrinja la ley o estos Términos Legales, incluida, entre otras, la denuncia de dicho usuario ante las autoridades policiales; (3) a nuestra entera discreción y sin limitación, rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o desactivar (en la medida en que sea tecnológicamente viable) cualquiera de sus Contribuciones o cualquier parte de ellas; (4) a nuestra entera discreción y sin limitación, aviso ni responsabilidad, eliminar de los Servicios o desactivar de otro modo todos los archivos y contenidos que tengan un tamaño excesivo o que de cualquier forma supongan una carga para nuestros sistemas; y (5) administrar de otro modo los Servicios de una manera diseñada para proteger nuestros derechos y bienes y facilitar el correcto funcionamiento de los Servicios.


8. Vigencia y terminación

Estos Términos Legales permanecerán en pleno vigor y efecto mientras usted use los Servicios. SIN LIMITAR NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS LEGALES, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN Y SIN AVISO NI RESPONSABILIDAD, DENEGAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS Y SU USO (INCLUIDO EL BLOQUEO DE CIERTAS DIRECCIONES IP) A CUALQUIER PERSONA, POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO ALGUNO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O COMPROMISO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS LEGALES O DE CUALQUIER LEY O NORMATIVA APLICABLE. PODEMOS DAR POR TERMINADO SU USO DE LOS SERVICIOS O SU PARTICIPACIÓN EN ELLOS, O ELIMINAR CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE USTED HAYA PUBLICADO, EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN.

Si cancelamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, se le prohíbe registrarse y crear una nueva cuenta con su nombre, con un nombre falso o prestado, o con el nombre de cualquier tercero, aunque usted actúe en nombre de dicho tercero. Además de cancelar o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho de emprender las acciones legales apropiadas, incluidas, entre otras, la búsqueda de reparación civil, penal y mediante medidas cautelares.


9. Modificaciones e interrupciones

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de actualizar la información de nuestros Servicios. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción definitiva de los Servicios.

No podemos garantizar que los Servicios estén disponibles en todo momento. Es posible que tengamos problemas de hardware, de software o de otro tipo, o que necesitemos realizar tareas de mantenimiento relacionadas con los Servicios, lo que puede ocasionar interrupciones, demoras o errores. Nos reservamos el derecho de cambiar, revisar, actualizar, suspender, interrumpir definitivamente o modificar de otro modo los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo sin aviso a usted. Usted acepta que no tenemos responsabilidad alguna por ninguna pérdida, daño o inconveniente causado por su imposibilidad de acceder a los Servicios o de usarlos durante cualquier periodo de inactividad o interrupción definitiva de los Servicios. Nada de lo dispuesto en estos Términos Legales se interpretará en el sentido de obligarnos a mantener y dar soporte a los Servicios, ni a proporcionar correcciones, actualizaciones o nuevas versiones relacionadas con ellos.


10. Ley aplicable

Estos Términos Legales se regirán y definirán conforme a las leyes del Estado de Delaware. Institute of LAG Research y usted consienten irrevocablemente en que los tribunales del Estado de Delaware tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que pueda surgir en relación con estos Términos Legales.


11. Resolución de disputas

Negociaciones informales

Con el fin de agilizar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con estos Términos Legales (cada una, una "Disputa" y, en conjunto, las "Disputas") presentada por usted o por nosotros, las Partes acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa de manera informal durante al menos 30 días antes de iniciar un arbitraje. Dichas negociaciones informales comenzarán a partir de la notificación por escrito de una Parte a la otra Parte.

Arbitraje vinculante

Cualquier disputa que surja de estos Términos Legales o en relación con ellos, incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez o terminación, se someterá al International Commercial Arbitration Court (Tribunal Internacional de Arbitraje Comercial) dependiente de la European Arbitration Chamber (Cámara Europea de Arbitraje) (Belgium, Brussels, Avenue Louise, 146), que la resolverá de forma definitiva conforme al Reglamento de dicho ICAC. El número de árbitros será de 3. La sede o lugar legal del arbitraje será el Estado de Delaware, Estados Unidos. El idioma del procedimiento será el inglés. La ley aplicable a estos Términos Legales será el derecho sustantivo del Estado de Delaware.

Si se determina que los costos del arbitraje son excesivos y le impedirían de hecho acceder al arbitraje, nosotros asumiremos los costos del arbitraje en su nombre.

Plazo de prescripción

Cualquier causa de acción o reclamación que usted pueda tener que surja de estos Términos Legales o de los Servicios, o que esté relacionada con ellos, deberá iniciarse dentro del plazo de un año a partir del momento en que se origine la causa de acción. De lo contrario, dicha causa de acción o reclamación quedará prescrita de forma permanente.

Restricciones

Las Partes acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Disputa entre las Partes a título individual. En la máxima medida permitida por la ley: (a) ningún arbitraje se acumulará con ningún otro procedimiento; (b) no existe ningún derecho ni facultad para que una Disputa se someta a arbitraje en forma de demanda colectiva ni para utilizar procedimientos de demanda colectiva; y (c) no existe ningún derecho ni facultad para que una Disputa se presente en una supuesta calidad de representante en nombre del público en general o de cualquier otra persona.

Excepciones a las negociaciones informales y al arbitraje

Las siguientes Disputas no están sujetas a las disposiciones anteriores sobre negociaciones informales y arbitraje vinculante: (a) cualquier Disputa que busque hacer valer o proteger cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de una Parte, o que se refiera a la validez de los mismos; (b) cualquier Disputa relacionada con acusaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado, o que surja de ellas; y (c) cualquier reclamación de medidas cautelares. Si se determina que alguna disposición de esta sección es ilegal o inaplicable, las Partes acuerdan someter la Disputa a la jurisdicción de los tribunales ubicados en el Estado de Delaware.


12. Correcciones

Es posible que en los Servicios haya información que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otra información diversa. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información de los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso.


13. Exención de responsabilidad

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". USTED ACEPTA QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ BAJO SU PROPIO Y EXCLUSIVO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y EL USO QUE USTED HAGA DE ELLOS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS NI DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL VINCULADOS A LOS SERVICIOS. NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (1) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES DEL CONTENIDO Y LOS MATERIALES; (2) LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE RESULTEN DE SU ACCESO A LOS SERVICIOS Y DEL USO DE LOS MISMOS; (3) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A NUESTROS SERVIDORES SEGUROS O USO NO AUTORIZADO DE ELLOS Y/O DE TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O INFORMACIÓN FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS; (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE LOS SERVICIOS; (5) CUALQUIER ERROR DE PROGRAMACIÓN (BUG), VIRUS, TROYANO O ELEMENTO SIMILAR QUE CUALQUIER TERCERO PUEDA TRANSMITIR A LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ELLOS; Y/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIAL, NI POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO SUFRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. NO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS NI ASEGURAMOS, NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR, NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, DE CUALQUIER SITIO WEB AL QUE SE ACCEDA MEDIANTE HIPERVÍNCULO O DE CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL QUE APAREZCA EN CUALQUIER BANNER U OTRA PUBLICIDAD, Y NO SEREMOS PARTE NI SEREMOS RESPONSABLES EN MODO ALGUNO DE SUPERVISAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO DE PRODUCTOS O SERVICIOS.


14. Limitaciones de responsabilidad

EN NINGÚN CASO NOSOTROS NI NUESTROS DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUIDOS EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA Y CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE LA ACCIÓN ESTARÁ LIMITADA EN TODO MOMENTO AL MONTO QUE, EN SU CASO, USTED NOS HAYA PAGADO. CIERTAS LEYES ESTATALES DE LOS ESTADOS UNIDOS Y LEYES INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITACIONES A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI DICHAS LEYES LE SON APLICABLES, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES O LIMITACIONES ANTERIORES NO LE SEAN APLICABLES Y QUE USTED TENGA DERECHOS ADICIONALES.


15. Indemnización

Usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad, incluidas nuestras subsidiarias, afiliadas y todos nuestros respectivos directivos, agentes, socios y empleados, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, formulada por cualquier tercero debido a o derivada de: (1) el uso de los Servicios; (2) el incumplimiento de estos Términos Legales; (3) cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantías establecidas en estos Términos Legales, incluida, entre otras, la infracción de los derechos de propiedad intelectual de un tercero; (4) cualquier acto dañino manifiesto contra cualquier otro usuario de los Servicios con quien usted se haya conectado a través de los Servicios; o (5) cualquier infracción de los derechos de un tercero. No obstante lo anterior, nos reservamos el derecho, a cargo de usted, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual usted esté obligado a indemnizarnos, y usted acepta cooperar, a su cargo, con nuestra defensa frente a dichas reclamaciones. Haremos esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o procedimiento de ese tipo que esté sujeto a esta indemnización en cuanto tengamos conocimiento de ello.


16. Datos del usuario

Conservaremos ciertos datos que usted transmita a los Servicios con el fin de gestionar el rendimiento de los Servicios, así como datos relacionados con su uso de los Servicios. Aunque realizamos copias de seguridad periódicas y rutinarias de los datos, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que se relacionen con cualquier actividad que haya realizado mediante los Servicios. Usted acepta que no tendremos ninguna responsabilidad ante usted por la pérdida o corrupción de dichos datos, y por el presente renuncia a cualquier derecho de acción contra nosotros derivado de dicha pérdida o corrupción de datos.


17. Comunicaciones, transacciones y firmas electrónicas

Visitar los Servicios, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted consiente en recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que le proporcionemos por vía electrónica, por correo electrónico y en los Servicios, satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones consten por escrito. POR EL PRESENTE, USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS ELECTRÓNICOS, ASÍ COMO LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. Por el presente, usted renuncia a cualquier derecho o requisito previsto en cualquier estatuto, reglamento, norma, ordenanza u otra ley de cualquier jurisdicción que exija una firma original o la entrega o conservación de registros no electrónicos, o que se refiera a pagos o al otorgamiento de créditos por cualquier medio que no sea electrónico.


18. Disposiciones varias

Estos Términos Legales y cualquier política o norma de funcionamiento que publiquemos en los Servicios en relación con su uso de los Servicios constituyen el acuerdo y entendimiento íntegro entre usted y nosotros. El hecho de que no ejerzamos o no hagamos valer cualquier derecho o disposición de estos Términos Legales no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Estos Términos Legales se aplican en la máxima medida permitida por la ley. Podemos ceder a terceros, en cualquier momento, cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones. No seremos responsables de ninguna pérdida, daño, demora o falta de actuación causados por cualquier causa que esté fuera de nuestro control razonable. Si se determina que alguna disposición, o parte de una disposición, de estos Términos Legales es ilícita, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de la disposición se considerará separable de estos Términos Legales y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes. Estos Términos Legales o el uso de los Servicios no crean ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y nosotros. Estos Términos Legales no se interpretarán en su contra por el solo hecho de haberlos redactado.



19. Cifrado de extremo a extremo y autoridades policiales

El contenido de los usuarios almacenado en planes que incluyen cifrado de extremo a extremo se cifra de tal manera que solo el titular de la cuenta y los miembros autorizados del grupo familiar pueden acceder a él. Sin embargo, los metadatos asociados al contenido de los usuarios, incluidos el tamaño de los archivos, las marcas de tiempo de carga, el tipo de archivo y la información de la cuenta, no están cubiertos por el cifrado de extremo a extremo.

El cifrado de extremo a extremo del álbum es una función del plan Ultra. Si ya ningún miembro de su grupo familiar está suscrito al plan Ultra, se lo notificaremos con antelación y desactivaremos el cifrado del álbum 30 días después de ese momento. Las fotos y los videos que se añadan después de la desactivación no se cifran. El contenido de los usuarios cifrado antes de ese momento se puede seguir viendo en los dispositivos de los miembros autorizados del grupo familiar, y nosotros no lo desciframos (no tenemos las claves y, por lo tanto, no podemos). Usted decide, en su propio dispositivo, si quitar el cifrado y devolver ese contenido al almacenamiento normal. Si algún miembro de su grupo familiar vuelve a suscribirse al plan Ultra dentro de los 30 días, el cifrado continúa sin interrupción.

Nos reservamos el derecho de cancelar cuentas y de cooperar con las autoridades policiales cuando tengamos motivos razonables para creer que los Servicios se están usando con fines ilegales, incluida, entre otros, la distribución de material de abuso sexual infantil (CSAM). Los metadatos podrán divulgarse en respuesta a solicitudes legales válidas de autoridades gubernamentales facultadas.


20. Uso aceptable del almacenamiento

Los servicios de almacenamiento proporcionados a través de la aplicación están destinados exclusivamente a contenido relacionado con el cuidado infantil, incluidas fotos, videos y registros relativos al cuidado, la salud y el desarrollo de niños que estén bajo su tutela legal. Queda estrictamente prohibido usar los Servicios como plataforma de almacenamiento en la nube de uso general.

Nos reservamos el derecho de supervisar el uso mediante el análisis de metadatos y de suspender o cancelar las cuentas que muestren una actividad incompatible con el uso previsto de los Servicios, como un consumo significativo de almacenamiento sin los correspondientes registros de actividades de cuidado infantil.

No hay límite en la cantidad total de contenido de los usuarios que puede almacenar. No obstante, para evitar un uso contrario a esta sección, podemos establecer un tope a la cantidad que se puede subir de nuevo dentro de un periodo determinado, en un nivel que el uso normal para el cuidado infantil no alcanza. Además, cuando se sospeche un uso contrario a esta sección, podemos, en lugar de suspender o cancelar la cuenta, pausar temporalmente solo las nuevas subidas del grupo familiar en cuestión. En ese caso, seguirá siendo posible ver, descargar y eliminar el contenido de los usuarios ya almacenado.


21. Contribución de datos para investigación

Los usuarios suscritos al plan Partner Ultra aceptan aportar estadísticas de cuidado infantil e imágenes escaneadas, anonimizadas y desidentificadas, con fines de investigación científica. Todos los datos aportados se despojan de la información de identificación personal en el momento de su recopilación y no pueden vincularse con usuarios individuales. Los datos de investigación se conservan por tiempo indefinido y, dado que ya no constituyen datos personales, no están sujetos a solicitudes de eliminación. El precio reducido del plan Partner Ultra refleja el valor de estos datos de investigación agregados y no constituye una venta de información personal.


22. Facturación del grupo familiar

Los usuarios que se suscriben a un plan de pago extienden los beneficios de dicho plan, incluidas la mejora de la calidad de los contenidos multimedia y el acceso a funciones premium, a todos los miembros de su grupo familiar. El usuario suscriptor es el único responsable de todos los cargos asociados al plan. Si el usuario suscriptor es retirado del grupo familiar o se cancela la suscripción, todos los miembros del grupo volverán al plan gratuito.


23. Adaptaciones por condiciones médicas

Los usuarios pueden declarar una condición médica de un niño, incluidas, entre otras, el síndrome de Down, el síndrome de Turner, el síndrome de Prader-Willi y el nacimiento prematuro, para acceder a tablas de crecimiento y recomendaciones de cuidado específicas para dicha condición. Los usuarios que declaren una condición médica elegible podrán tener derecho a acceso gratuito a las funciones de Partner Ultra. La elegibilidad se determina con base en la autodeclaración y está sujeta a estos Términos Legales. Declarar falsamente una condición médica con el fin de obtener acceso gratuito constituye una infracción de estos Términos Legales y puede dar lugar a la suspensión o cancelación de la cuenta.


24. Portabilidad de datos y eliminación de la cuenta

Los usuarios pueden solicitar en cualquier momento una exportación completa de sus datos personales a través de la configuración de la aplicación. Previa solicitud de eliminación de la cuenta, todos los datos personales asociados a la cuenta, incluidos los registros de cuidado infantil, las fotos, los videos y los datos de crecimiento, se eliminarán de forma permanente de nuestros servidores en un plazo de 30 días. Los datos que se hayan anonimizado y aportado a la investigación a través del plan Partner Ultra no están sujetos a eliminación, ya que no pueden vincularse con una cuenta individual. La eliminación de la cuenta es irreversible, y todos los datos asociados serán irrecuperables una vez transcurrido el periodo de procesamiento de 30 días.


25. Contáctenos

Para resolver una queja relacionada con los Servicios o para recibir más información sobre el uso de los Servicios, comuníquese con nosotros en:

Institute of LAG Research Correo electrónico: contact@lag-institute.com Dirección: 16192 Coastal Hwy, Lewes, DE 19958, United States

© 2026 めもり / Memori
Artículos (en inglés)Sobre el autorPreguntas frecuentesVersión webPrivacidadTérminosAviso comercial (en inglés)Exención de responsabilidadContactolag-institute.com